戒めというより……もう殺せない。 （「殺さない」という意志も芽生えたが、より「殺せない」と言った方が自分の心境を言い表している。対象を想ってというより自分が悔いたくないから……で、それは延いては或いは先んじて対象を想うからなのか？） 昨晩、夕飯…

ウェールズの民間伝承では、9月は魔女がはしゃぐ時期だという： 9月は "刈り入れの月 "であり、結婚には非常に幸運な時期だった。9月の強風は魔女の仕業とされ、しばしば "魔女の大騒ぎ "と呼ばれた」。 ウェールズの民俗学、1909年 DeepL翻訳 Mark Rees（@r…